-
1 расширить
1) ( сделать более широким) allargare, ampliare2) ( увеличить в объёме) dilatare3) (сделать более крупным, мощным и т.п.) ampliare, potenziare4) ( увеличить охват) estendere, ampliare* * *сов. - расши́рить, несов. - расширя́тьВallargare vt, slargare vi, dilatare vt, distendere vt; ampliare vt ( увеличить в объёме); estendere vt ( распространить); aumentare vt, incrementare vt ( увеличить)расши́рить отверстие — slargare un foro
расши́рить улицу — allargare la strada
расши́рить производство — aumentare la produzione
расши́рить торговую сеть — ampliare la rete di commercio
расши́рить сферу влияния — estendere le sfere d'influenza
расши́рить свой кругозор — allargare il proprio orizzonte; aprire sempre nuovi orizzonti
* * *vfin. ampliare
См. также в других словарях:
espandere — e·spàn·de·re v.tr. 1. CO estendere, allargare: espandere il proprio territorio, espandere il proprio dominio, espandere la propria sfera di influenza Sinonimi: accrescere, allargare, ampliare, aumentare, estendere, ingrandire. Contrari:… … Dizionario italiano
espandere — /e spandere/ [dal lat. expandĕre, der. di pandĕre spiegare, allargare , col pref. ex ] (pass. rem. espansi, espandésti, ecc.]. ■ v. tr. 1. [rendere maggiore il proprio campo d azione: e. la sfera di influenza ] ▶◀ accrescere, allargare, ampliare … Enciclopedia Italiana